Mao Hengfeng: walczy o prawa kobiet w Chinach

Mao Hengfeng była wielokrotnie aresztowana w Chinach za obronę praw reprodukcyjnych kobiet oraz pomaganie ofiarom przymusowych eksmisji. Obecnie odsiaduje wyrok 18 miesięcy „reedukacji przez pracę” w obozie w prowincji Anhui.

Była wielokrotnie torturowana.

W lipcu 2010, podczas przesłuchania w związku ze skargą administracyjną przeciwko jej ukaraniu, Mao Hengfeng zeznała, że była często bita podczas pobytu w obozie. Powiedziała, że funkcjonariusze obozu rozkazywali innym więźniom, żeby ją atakowali. W jednym z takich incydentów została uderzona dwukrotnie w głowę za pomocą krzesła, co pozostawiło bliznę nad jej prawą powieką. W innym ataku napastnicy podnieśli ją, ciągnęli za ręce i nogi, a następnie zgięli w pół i rzucili o podłogę, co sprawiło jej szczególnie dotkliwy ból w krzyżu, talii i nerkach.

Mao Hengfeng została skazana na 18 miesięcy „reedukacji przez pracę” za „naruszanie porządku społecznego”, po tym jak przed sądem miejskim średniego szczebla w Pekinie w dniu 25 grudnia 2009 protestowała wyrażając poparcie dla aktywisty praw człowieka Liu Xiaobo (późniejszego laureata Nagrody Nobla), który miał tamtego dnia stanąć przed sądem.

Od roku 2004 Mao Hengfeng była wielokrotnie zatrzymywana. Często zdarzało się, że nie pozwalano jej rodzinie na odwiedziny. Rodzina odkryła, że wiązało się to z jej torturowaniem.

Napisz do Departamentu Sprawiedliwości Prowincji Anhui

Wezwij do natychmiastowego i bezwarunkowego wypuszczenia Mao Hengfeng;
Poproś o zagwarantowanie, by Mao Hengfeng nie była torturowana ani maltretowana podczas pobytu w więzieniu;
Wezwij do przeprowadzenia pełnego i bezstronnego śledztwa w sprawie wszystkich zarzutów stosowania tortur oraz innych metod znęcania się, oraz do postawienia osób za nie odpowiedzialnych przed wymiarem sprawiedliwości;
Poproś, aby zezwolono Mao Hengfeng na kontakt z rodziną oraz na wszelką pomoc medyczną, jakiej będzie potrzebowała.
Director of the Anhui Provincial Department of Justice (Dyrektor Departamentu Sprawiedliwości Prowincji Anhui)

SUN Jianxin Tingzhang

Anhuisheng Sifating

335 Huaihelu

Hefeishi 230061

Anhuisheng

Chińska Republika Ludowa

Faks: +86 551 2215000

Email: yinbenming@126.com

Nagłówek: Szanowny Panie Dyrektorze

Prosimy Was o nieopieranie się jedynie na e-mailach, ale stosować wszelkie kanały przesyłania wiadomości, aby zapewnić, by wasze przesłanie zostanie odebrane.

Napisz do Mao Hengfeng

Wspieramy Twoją pracę w obronie praw reprodukcyjnych kobiet oraz pomaganie ofiarom przymusowych eksmisji w Chinach. Wzywamy władze do Twojego wypuszczenia. (We support your work defending women’s reproductive rights and victims of forced evictions in China.)

我们支持你争取妇女生育权利，为强迫拆迁受害者维权。我们要求当局释放你。

Mao Hengfeng

Shanghai Shi

Yangpu Qu,

Huangxing Lu 1 Hao

811 Shi

Chińska Republika Ludowa 200090

毛恒凤女士

上海市杨普区黄兴路1号811室

中华人民共和国 200090